Exposition à Casale Monferrato : kimono et métamorphoses avec « Kochō, eleganti metamorfosi »

L’association Yamato inaugure samedi 10 octobre 2026, à 17h30, l’exposition « Kochō, eleganti metamorfosi » au Salone Marescalchi du Castello di Casale Monferrato (Alessandria, Piémont). Pour ses dix ans, l’association fait ainsi dialoguer kimono anciens et œuvres contemporaines autour du papillon, figure de la métamorphose dans la culture japonaise.

L’exposition réunit en effet des kimono, obi et accessoires anciens autour d’un même motif : le papillon, symbole japonais de métamorphose. Associé au printemps et à l’amour, il évoque aussi la mort, la renaissance, l’impermanence. Rossella Marangoni, spécialiste de la culture japonaise à l’Association italienne pour les études japonaises, construit ainsi le parcours comme un dialogue entre disciplines. Les pièces textiles y répondent par ailleurs à la peinture, la calligraphie, la poésie, le théâtre et la littérature, de la poésie waka au théâtre nô.

Aux pièces anciennes s’ajoutent également des œuvres contemporaines d’Asako Hishiki, Shozo Koike et Vera Marchini. Le parcours aborde aussi les liens historiques entre le Japon et le Piémont.

Ajoute-le à ton agenda

Pour ne pas oublier. Tout est déjà rempli dans ton agenda : il te reste à saisir l’adresse e-mail des personnes avec qui tu y vas, et à envoyer l’invitation.

Google AgendaApple / iCalOutlook

C’est noté. Dernière étape : ouvre le rendez-vous et ajoute tes invités.

• Google Agenda : « Ajouter des invités »
• Apple Calendrier : « Invités »
• Outlook : « Inviter des participants »

Un week-end d’ouverture entre rites et rencontres

Le vernissage du 10 octobre, à 17h30, comprend donc la présentation par la commissaire et une visite guidée. Un verre de sake et de vin du Monferrato accompagne ensuite l’ouverture. Dès le lendemain, l’association Ukigumo de Mantoue, ville jumelée avec Casale Monferrato, propose une conférence-démonstration sur l’ikebana et le style Sogetsu à 11h. Un atelier d’initiation gratuit suit à 14h, ouvert à dix participants, sans matériel ni connaissance préalable requis. À 15h enfin, Maria Teresa Orsi et Fabio Tana présentent leur livre « La ragazza che inventò il kabuki ».

Un programme qui se prolonge jusqu’au 22 novembre

Le programme se poursuit ensuite chaque semaine jusqu’au temps fort du finissage, fixé au 22 novembre avec la présentation du livre « Il metodo kin » d’Anita Cerrato. Entre les deux dates, des ateliers sont ainsi consacrés à l’origami, au taiko, à la peinture à l’encre, au théâtre nô, au thé, à la vestition du kimono, à la calligraphie, au ricamo et au kabuki. Des créneaux sont aussi réservés aux écoles et à la bibliothèque jeunesse, en semaine.

L’exposition marque par ailleurs les dix ans de l’association Yamato, qui l’organise au Salone Marescalchi du Castello di Casale Monferrato. Elle entre aussi dans le calendrier des 160 ans des relations diplomatiques entre le Japon et l’Italie, sous le patronage du Consulat général du Japon à Milan. La visite se fait librement le week-end ; en semaine, elle se prend sur rendez-vous.

Programme

• Samedi 10 octobre, 17h30 : vernissage, présentation du parcours par la commissaire Rossella Marangoni, visite guidée, sake et vin du Monferrato
• Dimanche 11 octobre, 11h : conférence-démonstration sur l’ikebana et le style Sogetsu, par l’association Ukigumo (Mantoue)
• Dimanche 11 octobre, 14h : atelier d’initiation à l’ikebana, gratuit, 10 places
• Dimanche 11 octobre, 15h : présentation du livre « La ragazza che inventò il kabuki » par Maria Teresa Orsi et Fabio Tana
• Semaines suivantes, jusqu’au 22 novembre : ateliers d’origami, taiko, peinture à l’encre, théâtre nô, thé, vestition du kimono, calligraphie, ricamo, kabuki
• Dimanche 22 novembre, 18h : finissage avec présentation du livre « Il metodo kin » d’Anita Cerrato