Note legali

Ultimo aggiornamento: 18/07/2026

1. Editore del sito

Il sito Agenda Sabauda (https://agendasabauda.eu) è edito da Cultura Sabauda, testata culturale bilingue dello spazio sabaudo (Savoia, Piemonte, Valle d'Aosta, Nizza).

• Denominazione / ragione sociale: Franck Monod, Cultura Sabauda
• Forma giuridica: Imprenditore individuale (indipendente)
• Sede legale: 267 rue de la République, 73000 Chambéry, Francia
• Numero di iscrizione: Non comunicato
• Partita IVA: Soggetto non titolare di partita IVA
• Indirizzo e-mail di contatto: contact@culturasabauda.eu
• Telefono: Non comunicato

2. Direttore responsabile della pubblicazione

Il direttore responsabile della pubblicazione è Franck Monod, editore del sito.

3. Hosting

Il sito è ospitato da:

• Provider di hosting: OVH SAS
• Indirizzo: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
• Contatti: https://www.ovhcloud.com

4. Natura del sito: un aggregatore culturale

Agenda Sabauda è un agenda aggregatore: raccoglie eventi culturali in programma (mostre, concerti, spettacoli, festival, sagre, mercati, feste tradizionali, appuntamenti per le famiglie ed eventi sportivi) sui suoi quattro territori.

Origine delle informazioni sugli eventi. I dati pratici pubblicati (titolo, date, orari, luogo, città, gratuità, categoria, organizzatore) sono verificati alla fonte ufficiale: la pagina del luogo, dell'organizzatore, dell'ente del turismo o della biglietteria ufficiale. L'attribuzione e i collegamenti rimandano sempre a questi soggetti primari.

Assistenza con intelligenza artificiale. La raccolta, la selezione e la formattazione delle schede evento si avvalgono di strumenti di intelligenza artificiale. I dati pratici pubblicati restano verificati alla fonte ufficiale indicata su ogni scheda e l'insieme dei contenuti pubblicati è posto sotto la responsabilità editoriale del direttore responsabile della pubblicazione. Le illustrazioni, invece, non sono generate con intelligenza artificiale: provengono da fonti libere, con il credito indicato sotto ogni immagine, secondo la politica esposta nella pagina Crediti fotografici.

Fatti ed espressione. Le informazioni fattuali su un evento (una data, un luogo, un programma) non sono di per sé protette dal diritto d'autore: Agenda Sabauda le raccoglie e le ripubblica liberamente. L'editore, invece, non riproduce mai l'espressione di terzi (il testo, le formule o l'analisi di un articolo di stampa).

Contenuti individuati tramite la stampa («radar»). Alcuni eventi vengono individuati grazie al monitoraggio della stampa locale. Questo monitoraggio serve unicamente all'individuazione: gli articoli di stampa non sono citati, né accreditati, né riprodotti su Agenda Sabauda. Il contenuto pubblicato è sempre ricostruito e verificato a partire dalle fonti ufficiali dell'evento.

5. Proprietà intellettuale

L'architettura del sito, la veste grafica, i testi editoriali originali (occhielli, introduzioni di rubrica, selezioni redazionali) e il marchio Agenda Sabauda sono di proprietà dell'editore o della sua casa editrice Cultura Sabauda. Ogni riproduzione o riutilizzo, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta, è vietato.

I dati fattuali relativi agli eventi possono essere liberamente consultati e condivisi.

Le immagini seguono una politica dedicata: si veda la pagina Crediti fotografici (https://agendasabauda.eu/it/crediti-fotografici/). I loghi e i materiali visivi dei luoghi e degli organizzatori restano di proprietà dei rispettivi titolari.

6. Segnalare o chiedere la rimozione di un evento

Un luogo, un organizzatore o un avente diritto può in qualsiasi momento chiedere la correzione o la rimozione di un evento che lo riguarda.

• Indirizzo: contact@culturasabauda.eu
• Oggetto da indicare: «Segnalazione / rimozione: nome dell'evento in questione»
• Da specificare: l'URL della scheda interessata, la natura della richiesta (errore fattuale, duplicato, richiesta di rimozione) e, per un avente diritto, il titolo ad agire.

L'editore si impegna a esaminare ogni richiesta nel più breve tempo possibile e a procedere, se del caso, alla correzione o alla rimozione entro un termine ragionevole.

7. Collegamenti ipertestuali

Agenda Sabauda rimanda a siti esterni (luoghi, organizzatori, biglietterie ufficiali) sui quali l'editore non esercita alcun controllo e di cui non può essere ritenuto responsabile.

8. Responsabilità

L'editore si adopera per garantire l'esattezza e l'aggiornamento delle informazioni. Poiché gli eventi possono subire variazioni (rinvio, annullamento, modifica di prezzo od orario), si raccomanda di verificare presso l'organizzatore prima di recarsi sul posto. L'editore non può essere ritenuto responsabile in caso di errore, omissione o indisponibilità del servizio.

9. Dati personali e cookie

Il trattamento dei dati personali e l'uso dei cookie sono descritti nell'Informativa sulla privacy (https://agendasabauda.eu/it/informativa-privacy/).

10. Legge applicabile

Le presenti note legali sono soggette al diritto francese. Ogni controversia rientra, in mancanza di soluzione amichevole, nella competenza dei tribunali della sede dell'editore.